Когда два канона смыкаются так, что не видно шва, литература становится реальностью, обретая объём 3D. Особенно когда это ТАКИЕ каноны. Здесь либо гениальность, либо провал. И этот небольшой рассказ, безусловно, первый случай. Абсолютное попадание в язык и в характеры, выразительные описания и живые диалоги. Самая настоящая Маргарита Николаевна, с её язвительной скукой и цепким глазом, и на время присмиревший под гнётом обстоятельств Остап Бендер, недавно побывавший у порога смерти, а потому неожиданно человечный и немного лермонтовский в своей потрёпанной шинели и на фоне неизменных Пятигорских источников. Лето - кулиса жизни, тамбур реальности, антракт перед тем, как начать следующее действие и шанс подумать... или перестать думать и начать жить. Для каждого по-своему. И этот фик, легко вписавшийся миссингом в два мира сразу, будто точка пересечения миров. Настоящий кроссовер в полном смысле слова =)
Zemi: Необычный севвитус с интересным оригинальным сюжетом. Дерзкий обаятельный Гарри в самом разгаре подросткового бунта и колоритный Снейп, сочетающий ядовитый характер и заботу в своем неповторимом стиле...>>Необычный севвитус с интересным оригинальным сюжетом. Дерзкий обаятельный Гарри в самом разгаре подросткового бунта и колоритный Снейп, сочетающий ядовитый характер и заботу в своем неповторимом стиле. Их сочные язвительные диалоги -- это отдельный вид искусства. Здорово придуманная совместная шпионская миссия. О такой вы точно еще не читали. И перевод, способный все эти достоинства передать.
Лето - кулиса жизни, тамбур реальности, антракт перед тем, как начать следующее действие и шанс подумать... или перестать думать и начать жить. Для каждого по-своему. И этот фик, легко вписавшийся миссингом в два мира сразу, будто точка пересечения миров. Настоящий кроссовер в полном смысле слова =)